
Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет
Binbian Bushi Haitanghong
В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...
В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино. То была эпоха, когда традиционный театр [5] с тысячелетней историей был в зените славы, а один из последних розд театральных трупп этого направления Шан Сижуй царил в этом исполненном изящества мире.Всього одно выступление на банкете, одна встреча – и вернувшийся из Шанхая Чэн Фэнтай, второй господин дома Чэн, знакомится с этим именитым актером пекинской оперы, о котором ходит столько сплетен и легенд. Сняв с одежд Шан Сижуя брошь в форме китайской сливы [6], он с улыбкой прикрепит её к своему привлекающему внимание западному костюму. И глазом моргнуть не успел, а тело уже вознеслось в Дворец бессмертия. Шан Сижуй поёт, выступает, а мы со вторым господином следуем за ним по пятам. Чэн Фэнтай сказал ему: «Стоит тебе пожелать, и я завжди буду рядом с тобой». Их отношения зародились на представлении, и их слова походили на фразы из пьесы. Теперь, когда історія талантливой и романтической пары представлена на суд образованных господ-читачів, они, лишь бросив взгляд, вспомнят эту фразу: «Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет». [1] Бэйпин 北平(běipíng) – название Пекина с 1928 по 1949 г., в букв. пер. с кит. «Северное спокойствие».[2] Куньцюй 昆曲 (kūnqǔ) – один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы.[3] Банцзы 梆子 (bāngzi) – деревянный барабанчик, под ритм которого исполняется одноимённая китайская музыкальная драма.[4] Циньские арии 秦腔 (qínqiāng) – мелодии с отбиваемым ритмом большого барабана.[5] Традиционный театр – в оригинале梨园 (Líyuán) Лиюань – «грушевый сад» – такое название носила придворная музыкальная труппа, основанная танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач. «театр».[6] Китайская слива 红梅 (hóngméi) – хунмэй – красная слива (Armeniaca mume L.).
Розгорнутиостання активність: 29.12.2022 00:10
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, драма, історія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика
теги: [♥], актерское мастерство, исторический роман, война, интриги и заговоры, китай, семья, сильный главный герой

Этому странному миру нужен пинок под зад! [❤️] ✅
This Strange World Needs a Kicking!
Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться...
Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться к новой реальности.Опис:Если бы я попал в другой мир, как в тех крутых аніме - думает Кай Мартин, когда Майло, его лучший друг, неожиданно признается в чувствах и приглашает его на свидание.Следующее, что он осознает, это то, что он лежит в огромной кровати, похожей на королевские покои, а рядом с ним стоит красивый обнаженный парень. Он смотрит на него и спрашивает что-то о еще одном раунде.И тут в дверь входит парень в ливрее дворецкого и смотрит на него так, будто он только что плюнул в свою еду.А на другом конце вселенной принц Себастьян оказывается в затруднительном положении. Простолюдин с прекрасными глазами приглашает его на свидание. Что такое свидание? Да, и еще проклятие, ведь, похоже, его только что бросили в жестокий мир, полный опасностей.Это історія о парне, который узнает, что такое ответственность, пытаясь бороться с монстрами, отбиваясь от ухаживаний своего личного пленника, принца, раба даже секс-раба, и выясняя, почему он никому не нравится. Это также історія о принце с кучей обид, который узнает, что иметь чувства не так уж и плохо.
Розгорнутиостання активність: 20.10.2022 03:49
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: драма, пригоди, психологія, романтика, надприродне, фентезі
теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, другой мир, броманс, принц, даньмэй

Брачный договор [❤️] ✅
Marriage Agreement
Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что...
Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что его уважаемый дядя Хань не был честным и славным, але понял он это слишком поздно. -------------
Розгорнутиостання активність: 10.05.2022 11:36
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: повсякденність, психологія, романтика
теги: бизнес, дунхуа, [♥], сён-ай, брак по расчету, современность, броманс, счастливый конец, даньмэй

Подобранный зимой [❤️] ✅
Picked Up In Winter
Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того,...
Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того, что Чжунхюн необычно заботился о нем и даже представил его своим друзьям как питомца, Хагил понимает, что что-то не так.
Розгорнутиостання активність: 10.05.2022 11:05
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: психологія, романтика
теги: дунхуа, [♥], сён-ай, броманс, преданный любовный интерес, семья, даньмэй

Игра Короля [❤️] ✅
The King’s Game
В игре Короля приказ [Короля] абсолютен и обладает силой изменять правила. Гу Хуай был избран системой как участник игры из-за особого телосложения.— Выиграй игру и стань [Королём], и ты сможешь получить всё, чего желаешь.---------
остання активність: 10.05.2022 07:16
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: пригоди, психологія, романтика, фантастика
теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, древние времена, любовь, броманс, система, даньмэй

Неправильная гра [❤️] ✅
Misplacement Game
Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он люби...
Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет" симпатичному лицу, поскольку полон мыслей о любви. Однажды он связался с системой атаки целей, благодаря которой он может путешествовать между мирами и влюбляться в самую красивую (ключевой момент) цель!Количество игроков в каждой игре не установлено. У протагониста только одна цель – самая красивая. Коли он влюбляется, он осознаёт... остальные игроки, может быть, возможно... играют в хоррор? Выживание? Ігри с побегом? -------------Приобретайте книгу целиком со скидкой в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/rurano
Розгорнутиостання активність: 10.05.2022 05:49
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: комедія, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи, фентезі
теги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, игровые элементы, броманс, система, призрак, даньмэй

Путешествие в метель [❤️] ✅
The Voyage in the Blizzard
Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...
Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока однажды не наступит день, когда воин по имени Лунвэй создаст кого-то, кто сможет изменить этот мир и разрушить проклятие.Но прежде чем Лунвэй сможет осуществить свои планы, он должен пройти через множество опасностей. Это історія страданий, счастья и того, каково это - мечтать и оставаться в живых посреди бесконечной войны.-------------
Розгорнутиостання активність: 9.05.2022 19:54
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: бойовик, бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, пригоди, психологія, романтика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, броманс, воины, война, отношения, мрачный мир, даньмэй

Шоу должно продолжаться
The Show Must Go On
Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так...
Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так легко сдаваться.Используя в полной мере свои воспоминания из моей прошлой жизни, с моей дочерью, позвольте мне поставить новую цель - переломить ситуацию, изменить судьбу.Сиквел: The Forbidden Fruit (Запретный плод) другие названия: Don't Bite that Apple (Не кусай это яблоко); Sono Ringo wo Kajiru na; その林檎は齧るな Публикуются в этом проекте отдельной аркой. Это по сути продолжение истории Андерхейма и Йолги начиная с 63й глави основной истории, поэтому читати их отдельно от основной истории - смысла не много.Хотите читати бесплатно? 2 найденных помилки = 1 подписка в подарок
Розгорнутиостання активність: 3.08.2021 16:02
стан перекладу: Очікування нових розд
жанри: пригоди, драма, фентезі, історія, психологія, романтика
теги: дунхуа, аристократия, благородные персонажі, альтернативное развитие событий, драконы, хитрый главный герой

Убей своего бывшего
Kill Your X
«Если ты останешься девственником десять лет, я приму твоё признание.»В день выпуска из старшей школы Гюджин отвечает на признание младшеклассника абсурдным условием — завуалированным способом отказать.«Я держал себя в чистоте десять лет, але, похоже, ты — нет, сонбэ.»Ровно десять лет спустя они встречаются вновь.Ёнхо, явившийся исполнить обещани...
«Если ты останешься девственником десять лет, я приму твоё признание.»В день выпуска из старшей школы Гюджин отвечает на признание младшеклассника абсурдным условием — завуалированным способом отказать.«Я держал себя в чистоте десять лет, але, похоже, ты — нет, сонбэ.»Ровно десять лет спустя они встречаются вновь.Ёнхо, явившийся исполнить обещание, цепляется за Гюджина с болезненной одержимостью. Обожжённый прошлой любовью, Гюджин хочет оставить всё на уровне мимолётной зв'язку — но постепенно его сердце начинает открываться преданному Ёнхо…«Си Ёнхо умер десять лет назад? Тогда кто, чёрт возьми, тот, кто сейчас рядом со мной?»Случайная встреча раскрывает правду, слишком тяжёлую, чтобы её вынести.Романтический трилер, пересекающий границы времени, жизни и смерти.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, психологія, романтика
теги: [♥]

Следы Солнца
A Trace Of The Wonder
С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И завжди именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой во...
С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И завжди именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой восстанавливать разрушенные города. Как единственный Реставратор S-класса в Корее, он был любим и обожаем всеми, але однажды внезапно исчез. Оставив своё прошлое позади, он скрылся в глубинах руин забытого города, пока однажды охотник S-класса Са Хён не пришёл к нему с предложением… — Давай заключим сделку, договоримся? — Мне это неинтересно, так что, пожалуйста, перестань преследовать меня! Чон Исон пытался отвергнуть эти сомнительные, але настойчивые попытки, але он недооценил, насколько далеко охотник S-класса готов зайти, чтобы заполучить его на свою сторону. — Этих мертвецов, которых ты носишь с собой, я убью за тебя. Стоя на краю отчаяния, у Исона не оставалось другого выбора, кроме как принять руку Са Хёна…
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Перерва
жанри: психологія, романтика, надприродне, трагедія

Социофоб в виртуальных отношениях: Коли всё пошло не так [Трансмиграция]
Socially awkward online dating goes wrong [Transmigration into a novel]
АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...
АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытался соблазнить старшекурсника. Классическое "три лодки одновременременно".Естественно, всё закончилось аварией. Буквально. Оригинальный герой угодил под машину, а Сун Цзянь очнулся в больничной палате, заняв его место.Девятнадцать лет без единого романа, и вот тебе на — играй ловеласа. Но это ещё не всё: телефон разбит, все переписки стёрты, и он понятия не имеет, кто из контактов — тот самый виртуальный бойфренд.Единственная зацепка: сразу после пробуждения приходит сообщение от закреплённого контакта: «Почему не отвечаешь?»Ясно. Это он.Чтобы не стать объектом изучения в каких-нибудь странных лабораториях, Сун Цзянь через силу продолжает поддерживать отношения, выжидая удобного момента для разрыва. Вот только виртуальный роман давно перешёл в реальность, и вместо ежедневных "доброе утро" и "спокойной ночи" теперь — держаться за руки, обниматься и целоваться."..."Социофоб каждый день умирает и воскресает. По нескольку раз.А затем, во время прогулки по магазинам, пока парень ненадолго отлучается, на телефон приходит сообщение от другого закреплённого контакта, молчавшего целую вечность:«Сяо Чжу, я был неправ, когда предложил расстаться. Давай помиримся?»Оказывается, сюжет книги не совпадает с реальностью. На самом деле виртуальный парень давно раскусил подлую натуру оригинала и сам порвал с ним. А теперь вдруг раскаялся и хочет вернуться.Сун Цзянь: "..."Рука с телефоном слегка дрожит, взгляд устремлён на человека с букетом, который идёт к нему через толпу — того, с кем он был в страстных отношениях последние полгода.Чэнь Вэньли, глава студсовета университета А. В начале семестра не хватало людей, первокурсник, взявший организацию крупного мероприятия, пропал: не отвечает ни на что, не сдаёт план. Вице-президент деликатно намекнул, что стоит попробовать написать самому.Он написал. Тот ответил. И назвал его "мужем".Бровь Чэнь Вэньли дёрнулась.Вторая встреча — у входа в больницу.Юноша в свободной рубашке выбежал из дверей, подбежал к нему, снял маску и, приподнявшись на цыпочки, неуверенно обвил руками его шею — словно шёл на казнь."..."Нахмуренные брови Чэнь Вэньли слегка разгладились.Младшекурсник робкий, але инициативный. Он быстро погрузился в страстный роман.Полгода отношений. В день полугодовщины он специально заказал цветы и подарок, чтобы сделать своему парню сюрприз.Сюрприз не удался. Зато парень преподнёс сюрприз ему.Вернувшись с букетом сквозь толпу, он увидел, как юноша — так же неуверенно, как когда-то обнимал его у ворот университета — предлагает расстаться.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, фантастика, школа
теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, переселение души, флафф, попадание в книгу, колледж, даньмэй

Будни расследований: Двуликий стажёр и упрямый капитан
Everyday Crime-Solving of a Two-Faced Rookie and a Stubborn Detective
АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...
АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым сердцем.С первого же дня Юань Чэ понял: этот парень далеко не так прост, каким притворяется. И шестое чувство ветерана не подвело — с появлением Ко Жаня спокойной жизни капитана пришёл конец.Основная сюжетная линия — расследование трёх сложнейших уголовных дел (два в первом томе, третье — во второй части). Параллельно развивается драматичный роман между Ко Жанем и Юань Чэ.Дело 1:«Смерть Дун Ши»Находка обезглавленного женского тела в реке сплетает воедино судьбы четырёх разных женщин. А найденный мужчина... получил по заслугам или стал невинной жертвой?Дело 2:«Небольшая помощь»Труп ребёнка на пустыре, тело женщины, перерезанное пополам, и таинственно исчезнувший мужчина. То, что кажется тщательно спланированной местью одной семье, оказывается роковой ошибкой: они навлекли на себя смерть, лишь оказав «небольшую услугу».Краткая суть: Наглядный пример того, насколько обманчивой бывает внешность!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: детектив, драма, трилер, романтика, психологія, повсякденність
теги: современность, хитрый главный герой, умный главный герой, 16+, убийства, полицейский, тайны, два главных героя, детектив, расследование, служебный роман, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, актив младше

Коли твой бывший — твой лечащий врач
My Ex-Boyfriend Doctor Came for Ward Rounds
Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...
Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот момент Гу Цзэ с пылающим от напряжения лицом изо всех сил пытался справиться с собственным организмом в максимально неловкой позе.А его бывший — безупречно отглаженный, холодный, сдержанный и чертовски элегантный.…Всё, этот мир уже нічого не спасёт. Пусть просто рухнет.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія
теги: студент, современность, адекватные главные герои, врач, медицина, лёгкое чтение, комедийный подтекст, воссоединение, врачи, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в возрасте, заботливый актив

Низкосортные феромоны
Inferior Pheromones
Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Ніхто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...
Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Ніхто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать достойное потомство.Ся Цинтан был готов терпеть равнодушие, але когда узнал о тайных смотрах новых кандидаток и кандидатов в омеги, устроенных роднёй мужа, его терпению пришёл конец. Поданое заявление о разводе должно было поставить точку, але вмешалась судьба: врачи диагностировали беременность. Семья Хо тут же сменила гнев на милость, а сам командующий просто забрал документы, отрезов: «Развод — только после рождения ребёнка».Девять месяцев вынашивания превратились для слабого организма Ся Цинтана в настоящий ад. Едва выкарабкавшись с того света после тяжелейших родов, он подписал отказ от прав, оставил новорождённого сына богатому клану и сбежал, оборвав все зв'язку.*Четыре года Ся Цинтан учился жить заново, старательно выжигая из памяти воспоминания о бывшем муже и крошечном свертке, который ему даже не дали прижать к груди. Он был уверен, что пути с высокопоставленным семейством Хо разошлись назавжди.Всё изменил один телефонный звонок: сын знакомых ввязался в школьную драку и умолял о помощи. Примчавшись в учебное заведение, Ся Цинтан замер как вкопанный перед главным обидчиком — маленьким альфой с до жути знакомым, высокомерным и холодным взглядом. Помилка? Совпадение?Не в силах справиться с тревогой, на следующий день Ся Цинтан снова пришёл к школе. И на этот раз за спиной мальчика стоял высокий мужчина в военном френче. Четыре года разлуки рухнули в одну секунду, когда бывший муж встретил его тяжёлым, темным взглядом и ровно ровно произнёс: «Давно не виделись».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія, дзьосей
теги: брак по расчету, современность, дети, счастливый конец, ребенок, холодный главный герой, беременность, омегаверс, крематорий, недопонимание, беременность у мужчин, воссоединение влюбленных, разница в статусе, bl, 1v1

Увесь шоу-бизнес избегает меня как чумы
The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague
ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...
ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытающийся привлечь к себе внимание?»Но эффект роковой похвалы проявился мгновенно: стоит Цзян И тепло отозваться о каком-нибудь кумире, как на следующий день тот оказывается в эпицентре грандиозного скандала!Фанаты рыдают: «Замолчи, умоляем! Нам страшно за наших биасов!!»Топ-зірки на съёмках обходят его десятой дорогой: «Я боюсь, что он назовёт меня своим любимчиком!»Молодые айдолы платят ему, лишь бы он никогда не упоминал их имён, а крупные бренды выстраиваются в очередь, выведывая, чей контракт сгорит следующим.Уразумев силу своей «токсичной похвалы», Цзян И ухмыляется: «Раз уж у меня такой дар — устрою шоу-бизнесу тотальную чистку!»Увесь шоу-бизнес: «Спасите кто-нибудь!!»
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія, детектив
теги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, перерождение, попадание в книгу, читы, одержимый актив, комедія положений, главный герой шоу, прямые трансляции, bl, стрим

Пробуждение в смертельной игре
Awakening in a Death Game
Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...
Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчисленным монстрам и совершать убийства. — Появился Пробужденный. Ли Хансэ приходит в себя, гра начинается, а Ён Иджун, такой же пробудившийся и довольно опасный парень, начинает проявлять странную дружелюбность к нашему главному герою. «Чтобы выжить, тебе нужно прокачать свои навыки, Хансэ». А тем временем за пределами школы правительство делает все возможное, чтобы скрыть возникновение аномалий и существование Пробужденных…
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, школа, сьонен-ай, психологія, жахи, повсякденність

Встреча с погибшим мужем три года спустя
Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years
АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшись на полулегальной улице Миинь в глубинах Подземного города, Хуай Янь случайно переступил порог сомнительного заведения и оказался в комнате, залитой ненормально ярким светом.Едкие духи, дешевые мерцающие гирлянды и знакомый до боли бархатный голос, доносящийся из-за плотной шторы: «Наконец-то пришел… Долго же ты заставил меня ждать».Тот самый голос, который постоянно преследовал Хуай Яня в ночных снах.Хуай Янь шаг за шагом подошел ближе, сорвал занавес и обомлел: перед ним стоял его муж, погибший три года назад.Реакция последовала незамедлительно: сокрушительный удар ногой, выхваченный из-за пояса острый клинок у горла «покойника» и ледяной приказ: «Чжу Чэнъюань, мне плевать, живой ты или призрак. Вставай, мы идем разводиться!»
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, детектив, драма, пригоди, бойовик, психологія
теги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажі, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фентезі, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

После краха личины я стал демоном искушения
After the character collapsed, I became a succubus
Аннотация#Продолжал упорно идти к смерти в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, не желая бороться за жизнь# #Странно, почему он отложил нож и пришел целовать меня?#Путешественник между мирами Лу Сиан успешно завершил свою миссию - притворившись сыном святых среди людей, он обманул чувства главного героя того мира (и других), после чег...
Аннотация#Продолжал упорно идти к смерти в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, не желая бороться за жизнь# #Странно, почему он отложил нож и пришел целовать меня?#Путешественник между мирами Лу Сиан успешно завершил свою миссию - притворившись сыном святых среди людей, он обманул чувства главного героя того мира (и других), после чего радостно инсценировал свою смерть и отправился в следующий мир.Перед смертью он сорвал покровы со своей истинной природы, обладающей кровью суккуба, полностью разоблачил свое темное прошлое и за одну ночь превратился из непорочного белого лотоса в коварный и ядовитый черный лунный свет, максимально заполнив шкалу ненависти всех вокруг.Соблазнить и сбежать - какой восхитительный трепет! Все равно назад дороги нет ^_^...Пока однажды утром он не проснулся, обнаружив, что не только потерял связь с системой, але и вернулся в предыдущий мир.На его лодыжке был браслет, блокирующий магическую силу, пробуждение крови суккуба завершилось наполовину - у него появились демонические узоры, белые волосы и красные глаза.Более того, он оказался заперт в башне замка, где даже окна невозможно было открыть.А хозяином замка был не кто иной, как тот самый ужасающий главный герой, жаждущий отомстить ему, уничтожить его, убить его.— По неизвестной причине, после его инсценированной смерти тело не умерло вместе с ним, а было сохранено тем человеком в замке - живое, але без сознания.Лу Сиан: ...Есть ли у меня еще шанс на спасение?Стоило ему снять печать с магической силы, собираясь сбежать, как примчавшийся главный герой схватил его за длинные волосы и сжал горло."Маленький обманщик, когда ты вернулся?" - спросил главный герой.В его глазах пылала убийственная злоба, пока он не увидел, как Лу Сиан, только что не раскаивавшийся в своих поступках, прямо перед ним болезненно скорчился.Главный герой: ?"Моя кровь суккуба... снова начинает пробуждаться," - прерывающимся голосом говорил Лу Сиан. "Кажется... у меня начинают расти рога и хвост суккуба."Главный герой: ..."Хто разрешил тебе снимать печать," - холодно усмехнулся главный герой. "Поделом тебе."Лу Сиан уже думал, что станет самым жалко погибшим путешественником между мирами в истории, когда..."Дай потрогать хвост," - хриплым голосом произнес главный герой. "На этот раз прощу."Лу Сиан: ? Ты странный"Можно... вместо этого рога?"***После третьей попытки быть задушенным очерневшим главным героем Лу Сиан наконец отпустил себя. Смерть все равно неизбежна, так почему бы не побыть капризным и привередливым.Главный герой звал его массировать ноги. Лу Сиан развалился на диване, жалуясь на боль в руках.Главный герой велел ему играть на пианино. Лу Сиан забился в ванну, жалуясь на головную боль.Главный герой приказал колоть орехи. Лу Сиан свернулся в одеяле, жалуясь на боль в животе.Главный герой схватил его за руку и потащил в комнату."Ты поранил мне лодыжку," - белокурый суккуб улыбался сияющими глазами. "Очень больно."Глаза покраснели от слез, голос стал мягким и тягучим, словно с маленькими крючочками.Но он и представить не мог, что после того, как отказался от инстинкта самосохранения, главный герой молча присел и начал растирать его лодыжку."Еще болит?" - тихо спросил он.Лу Сиан: ?***Коли Лу Сиан инсценировал смерть, главный герой ненавидел его.День за днем сохраняя кровью своего сердца холодное тело Лу Сиана, главный герой думал: если этот предатель когда-нибудь проснется, он заставит его истекать кровью, заставит плакать.Но когда Лу Сиан действительно проснулся, главный герой смотрел, как тот своевольничает и улыбается, как цветок, свернувшись калачиком у трона и дремля, словно мягкий котенок. Его пальцы застыли, желая прикоснуться, и у него была лишь одна мысль:— Он ни в коем случае не должен узнать, что он его любит.Холодный безумный властелин демонов (гордый ревнивец) × коварный черный лотос, полагающийся на красотуКороткий опис одной строкой: Находясь в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, ленился бороться за жизньГлавная идея: Зло порождает зло, добро порождает добро. Даже в тёмные времена нужно верить в себя, придерживаться принципов, с устремленным вверх сердцем нести в себе широкий мир. Так люди смогут понимать друг друга и строить более прекрасный мир взаимного уважения.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: героїчне фентезі, драма, містика, психологія, романтика, надприродне, фантастика
теги: дунхуа, [♥], быстрое развитие, академия, демоны, интриги и заговоры, система, месть, хитрый главный герой, яндере, перерождение, предательство, сильный главный герой, магический мир, даньмэй

Роскошного красавца не оставляют в покое
The gorgeous little beauty is always being entangled
Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Коли объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует його везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент його взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, але ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика
теги: дунхуа, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф, даньмэй

Коли парни из двух временных линий начали драться за меня
The boyfriends from the two timelines got into a fight.
АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и його внезапно окутывает тьма. Очн...
АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и його внезапно окутывает тьма. Очнувшись, он обнаруживает, что переместился на десять лет в будущее.В растерянности он бежит к себе домой, але особняк уже принадлежит кому-то другому. Новый хозяин — его сосед по парте, только повзрослевший на десять лет.Теперь этот сосед держит в руках весь город А. Он стал в десять раз холоднее, чем в старшей школе, и от нйого веет мрачной, бесчеловечной жестокостью.Его ледяной взгляд скользит по Лин Сяньсину, голос режет как лёд: «Дешёвая подделка».Лин Сяньсин: ???Лин Сяньсин узнаёт, что в цій временной линии он мёртв уже больше девяти лет.После его смерти сосед, который якобы терпеть его не мог, занял его дом и хранит его останки. А бесчисленные люди делают пластические операции, чтобы походить на него, и пытаются соблазнить соседа.Лин Сяньсин: Информации многовато. Дайте осмыслить.В день выпуска из старшей школы Юй Цзянцин назавжди потерял своё солнце.Из мальчишки, у которого не было нічого, он превратился во всемогущего главу клана, але так и не дождался возвращения того человека.Пока однажды этот мальчишка не вернулся домой сам, с лицом, будто из прошлого.Теперь есть только одна проблема: Лин Сяньсин перемещается между двумя временными линиями.А в линии десятилетней давности существует ещё один он сам.28-летний Юй Цзянцин опускает взгляд, его улыбка холодна.Надо придумать способ убить себя самого.18-летний Юй Цзянцин озабочен кое-чем важным.Его сосед по парте, в которого он тайно влюблён, внезапно стал странным. Говорит какие-то непонятные вещи, будто знает его насквозь.Но больше всего его беспокоит то, что на теле соседа постоянно появляются красные следы, а тот утверждает, что это сделал он сам.28-летний Юй Цзянцин опускает взгляд, кусая Лин Сяньсина за шею сзади, хрипло говорит: «В 18 лет я очень стеснялся своего тактильного голода. Не приближайся ко 'мне' физически, иначе 'я' буду морально раздавлен».Лин Сяньсин, дрожа, успокаивает его состояние и старательно запоминает: «Хорошо...»Но потом 18-летний Юй Цзянцин прижимает его к столу, длинные пальцы касаются следов от укусов на его шее, оставленных 28-летним Юй Цзянцином.Выражение лица юноши холодно, але взгляд обжигает до боли.«Хто он?»#У атакующего тяжёлое тактильное голодание#Оба атакующих в итоге встретятся лицом к лицу — это один и тот же человек из разных временных линийПринимающий — слабак, который любит дразниться, але после трусит · Атакующий — 18-летний недоступный цветок на вершине горы/28-летний одержимый безумец [оба с придурью, не нормальные люди]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, містика, повсякденність, пригоди, психологія, романтика, школа
теги: бизнес, дунхуа, современность, богатые персонажі, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, милый главный герой, флафф, колледж, манипуляция временем, даньмэй
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.